영어로 가족을 소개할 때 어떤 순서로 말하면 됩니까?

외국인 선생님은 왜 가족을 물어봅니까?

가족 이야기는 누구나 할 말이 있는 주제라서, 선생님이 대화를 여는 질문으로 자주 씁니다. 'Tell me about your family.'나 'Do you have any siblings?'는 첫 수업, 새 선생님과의 수업, 명절 뒤 수업에 특히 자주 나옵니다.

그런데 막상 대답하면 'My father, my mother, my brother, and me.'처럼 이름표만 읽고 끝나는 경우가 많습니다. 듣는 선생님은 다음에 무엇을 물어야 할지 몰라 같은 질문을 다시 만들어야 합니다.

가족 소개도 순서를 정해 두면 됩니다. 이 글의 네 단계 틀을 한 번 적어 두면, 선생님이 바뀌어도 같은 틀로 1분 넘게 말할 수 있습니다.

가족 소개는 어떤 순서로 말합니까?

몇 명 → 누구 → 한 사람씩 특징 하나 → 요즘 이야기, 네 단계입니다. 첫 문장에서 전체 인원을 말하면 듣는 사람이 머릿속에 자리를 잡고, 나머지 문장을 따라오기 쉽습니다.

특징은 직업이나 나이 대신 성격이나 습관으로 붙이면 대화가 더 쉽게 이어집니다. 'My dad loves fishing.' 한 줄이 선생님의 다음 질문거리가 됩니다.

영어로 가족 소개하기 4단계 틀

가족 호칭은 영어로 어떻게 말합니까?

영어에는 형·오빠·누나·언니를 나누는 말이 따로 없어서, 나이 위아래는 older·younger를 붙여 구분합니다. '오빠'를 영어로 옮길 때 'oppa'라고 하면 선생님이 알아듣기 어렵습니다.

시댁·처가 가족은 뒤에 '-in-law'를 붙입니다. 사촌은 남녀 구분 없이 cousin 하나로 씁니다.

헷갈리기 쉬운 가족 호칭

혼자 살거나 가족 이야기를 길게 하고 싶지 않을 때는요?

짧게 사실만 말하고, 대화를 다른 쪽으로 돌려도 괜찮습니다. 가족 이야기는 사정이 다 다르므로 외국인 선생님도 억지로 파고들지 않습니다.

혼자 산다면 'I live alone.' 뒤에 반려동물이나 가까운 친구 이야기로 넘어가면 대화가 자연스럽게 이어집니다. 말하고 싶지 않은 부분은 아래 표현으로 정중하게 넘기면 됩니다.

• I live alone, but my parents live nearby. → 혼자 살지만 부모님이 가까이 사십니다
• I live alone with my cat. She's my family. → 고양이와 둘이 삽니다. 고양이가 제 가족입니다
• It's a small family. Can we talk about something else? → 식구가 적습니다. 다른 이야기를 해도 될까요
• I'd rather not talk about that, if that's okay. → 괜찮으시면 그 얘기는 넘어가고 싶습니다

선생님이 이어서 묻는 질문에는 어떻게 답합니까?

가족 소개 뒤에는 '누구와 가장 닮았는지, 자주 만나는지, 함께 무엇을 하는지'가 자주 이어집니다. 대답은 한두 문장이면 충분하고, 마지막에 선생님 가족을 되물으면 대화가 됩니다.

필리핀 선생님들은 가족을 중요하게 여기는 경우가 많아, 되물으면 선생님 쪽 이야기도 길게 나오는 편입니다. 그 이야기를 들으며 맞장구치는 것도 좋은 듣기·말하기 연습입니다.

가족 소개 뒤에 자주 나오는 질문

1:1 수업에서는 가족 소개를 어떻게 연습합니까?

4단계 틀로 한 번 말한 뒤, 선생님에게 '특징 부분을 더 자연스럽게 고쳐 달라'고 부탁하십시오. 가족 소개에서 가장 많이 틀리는 곳은 성격을 말하는 형용사와 3인칭 동사(My dad like → likes)입니다.

외국인화상영어에서 소개하는 1:1 수업은 파워잉글리쉬가 맡습니다. 파워잉글리쉬는 모든 수업을 녹음하고 카카오톡으로 매일 피드백을 보내 주므로, 가족 소개에서 틀린 동사나 호칭을 수업 뒤에 다시 확인할 수 있습니다.

아이와 함께 수업을 듣는 경우에도 같은 틀을 씁니다. 아이는 'There are four people in my family.' 한 줄만 말해도 좋은 시작입니다.

• Could you correct how I describe my family? → 가족을 묘사한 부분을 고쳐 주십시오
• What's a better word for 'kind'? → 'kind'보다 나은 말이 있습니까
• Did I use 'likes' correctly? → 'likes'를 맞게 썼습니까

가족을 묘사하는 형용사는 무엇을 먼저 익힙니까?

kind·nice처럼 넓은 말 대신, 행동이 보이는 형용사를 먼저 익히십시오. 'My mom is kind.'보다 'My mom is very organized.'가 듣는 사람에게 더 구체적으로 그려집니다.

형용사 하나 뒤에 'She always ~'로 예를 붙이면 문장이 두 줄로 늘어나고, 선생님이 자연스럽게 이어서 질문합니다.

• organized → 정리를 잘하는 (She always plans our trips.)
• easygoing → 무던한, 느긋한 (He never gets angry.)
• talkative → 말이 많은 (She calls me every day.)
• hardworking → 부지런한 (He goes to work at 6 a.m.)
• curious → 호기심이 많은 (He asks a lot of questions.)
• funny → 웃긴 (He always makes us laugh.)

자주 묻는 질문