외국인 선생님이 말할 때 영어로 어떻게 맞장구칩니까?
외국인화상영어 편집팀 · 작성 · 수정
영어 맞장구는 듣고 있다·놀랐다·공감한다·동의한다·다시 묻는다·더 말해 달라 여섯 가지 반응으로 나눠 익히면 됩니다. 'Yes, yes'만 반복하면 선생님은 내가 알아들었는지 확신하지 못하지만, 'Really? That's surprising.'처럼 반응이 달라지면 이해하고 있다는 것이 전해집니다. 맞장구는 듣기 연습이면서 가장 짧은 말하기 연습이기도 합니다.
- 'Yes'만 반복하지 말고 반응 종류를 바꾸십시오
- 짧은 맞장구 뒤에 질문 하나를 붙이면 대화가 이어집니다
- 화상 수업에서는 고개 끄덕임과 표정도 맞장구의 절반입니다
왜 영어로는 'Yes'만 반복하게 됩니까?
우리말 '네, 네'를 그대로 옮기기 때문입니다. 우리말에서 '네'는 '듣고 있다'는 신호로 두루 쓰이지만, 영어에서 'Yes'를 반복하면 '동의한다'나 '알겠으니 그만'처럼 들릴 때가 있습니다.
외국인 선생님 입장에서는 학생이 계속 'Yes'만 말하면 정말 알아들었는지 판단하기 어렵습니다. 그래서 같은 설명을 다시 하거나, 수업 속도를 필요 이상으로 늦추게 됩니다.
맞장구를 몇 가지로 나눠 익히면 선생님은 내가 어디까지 알아들었는지 알 수 있고, 나는 짧은 말하기를 수업 내내 하게 됩니다. 25분 수업에서 맞장구만 스무 번 넘게 할 수 있습니다.
영어 맞장구는 어떤 종류로 나눕니까?
듣는 중, 놀람, 공감, 동의, 되묻기, 이어 달라, 여섯 가지로 나눕니다. 종류마다 두세 개씩만 입에 붙여 두면 거의 모든 대화에 쓸 수 있습니다.
처음에는 표의 가장 왼쪽 표현 하나씩만 써 보십시오. 익숙해지면 오른쪽 표현으로 바꿔 가며 쓰면 됩니다.
영어 맞장구 6가지 반응
| 반응 | 기본 표현 | 바꿔 쓸 표현 | 쓰는 때 |
|---|---|---|---|
| 1 듣는 중 | I see. | Uh-huh. / Right. / Okay. | 설명이 이어지는 중간 |
| 2 놀람 | Really? | No way! / Seriously? / Wow, I didn't know that. | 처음 듣는 이야기 |
| 3 공감 | That's great! | That sounds tough. / Oh, no. / I'm sorry to hear that. | 좋은 일·힘든 일 |
| 4 동의 | Exactly. | I agree. / That's true. / Me too. | 같은 생각일 때 |
| 5 되묻기 | You mean ~? | So you're saying ~? / Wait, ~? | 확인하고 싶을 때 |
| 6 이어 달라 | And then? | What happened next? / Tell me more. | 더 듣고 싶을 때 |
좋은 소식과 나쁜 소식에는 어떻게 다르게 반응합니까?
좋은 소식에는 기쁨을, 나쁜 소식에는 걱정을 먼저 말하고, 뒤에 짧은 질문을 붙이면 됩니다. 필리핀 선생님들은 수업 초반에 자기 근황을 이야기하는 경우가 많아, 이 표현을 쓸 기회가 자주 옵니다.
나쁜 소식에 'Oh, I see.'만 말하면 무심하게 들릴 수 있습니다. 'Oh, no. Are you okay now?'처럼 한 문장만 더해도 대화의 온도가 달라집니다.
소식에 따른 맞장구
| 선생님 말 | 맞장구 | 붙일 질문 |
|---|---|---|
| I got a new puppy! | Oh, that's so exciting! | What's its name? |
| My sister is getting married. | Congratulations! That's wonderful. | When is the wedding? |
| I was sick last week. | Oh, no. I'm sorry to hear that. | Are you feeling better now? |
| There was a big typhoon here. | That sounds scary. | Is everything okay at your place? |
| I went to the beach on Sunday. | Sounds fun! | Which beach did you go to? |
맞장구를 치다가 못 알아들었으면 어떻게 합니까?
알아들은 척 'I see.'라고 넘기지 말고, 되묻기 맞장구로 확인하십시오. 'You mean ~?'는 맞장구이면서 동시에 이해를 확인하는 말이라, 대화 흐름을 끊지 않습니다.
들은 단어 하나만 붙여서 되물어도 충분합니다. 선생님이 'I went to Tagaytay.'라고 했는데 지명을 모르겠다면 'Tagay...? Where is that?'이라고 하면 됩니다.
- You mean ~? → ~라는 말씀입니까
- Sorry, which part? → 죄송합니다, 어느 부분 말씀입니까
- So you're saying ~? → 그러니까 ~라는 거죠
- Wait, did you say ~? → 잠깐만요, ~라고 하셨습니까
- I'm not sure I got that. Could you say it again? → 제대로 들었는지 모르겠습니다. 다시 말씀해 주시겠습니까
알아들은 척하고 넘기면 선생님은 내가 이해했다고 보고 다음 단계로 넘어갑니다. 1:1 수업의 좋은 점은 내 속도에 맞출 수 있다는 것인데, 그 기회를 스스로 놓치게 됩니다.
화상 수업에서는 표정과 몸짓도 맞장구입니까?
그렇습니다. 화상영어에서는 고개 끄덕임, 웃음, 놀란 표정이 말로 하는 맞장구만큼 중요합니다. 선생님은 화면 속 학생의 표정을 보고 설명 속도를 맞춥니다.
다만 화상 수업은 소리가 조금 늦게 들어가는 경우가 있어서, 선생님이 말하는 도중에 'Uh-huh'를 계속 넣으면 소리가 겹칠 수 있습니다. 문장 중간에는 고개 끄덕임으로, 문장이 끝난 뒤에는 말로 반응하는 식으로 나누면 좋습니다.
전화영어는 얼굴이 보이지 않아서 말로 하는 맞장구가 더 중요합니다. 10초 넘게 아무 소리를 내지 않으면 선생님이 연결이 끊겼는지 확인하려 할 수 있습니다.
1:1 수업에서는 맞장구를 어떻게 연습합니까?
수업 초반 근황 이야기 시간에, 이번 주에 쓸 맞장구 세 개를 미리 정해 두고 일부러 써 보십시오. 예를 들어 이번 주는 놀람·공감·이어 달라에서 하나씩 고르는 식입니다.
외국인화상영어에서 소개하는 1:1 수업은 파워잉글리쉬가 맡습니다. 파워잉글리쉬는 기본이 같은 선생님이 계속 맡는 고정 담임제라, 선생님의 근황을 매주 이어서 들을 수 있고 맞장구를 쓸 이야깃거리가 자연스럽게 생깁니다.
선생님에게 맞장구를 봐 달라고 부탁해도 됩니다. 어색하게 들린 반응이 있었다면 선생님이 더 자연스러운 표현을 알려 줍니다.
- Could you tell me if my reactions sound natural? → 제 반응이 자연스러운지 알려 주시겠습니까
- What else can I say instead of 'I see'? → 'I see' 말고 뭐라고 할 수 있습니까
- Please tell me about your week first. → 선생님 한 주 이야기를 먼저 들려주십시오
맞장구 연습은 수업 뒤에 어떻게 확인합니까?
녹음을 들으며 내가 'Yes'나 'I see'만 몇 번 했는지 세어 보십시오. 같은 말이 다섯 번 넘게 나왔다면, 그중 두세 곳에 다른 반응을 넣어 다시 말해 봅니다.
파워잉글리쉬는 모든 수업을 녹음하고 카카오톡으로 매일 피드백을 보내 주므로, 녹음과 피드백을 같이 보면 어디서 반응이 단조로웠는지 쉽게 찾을 수 있습니다. 한 달쯤 지나 첫 주 녹음과 비교하면 반응이 얼마나 달라졌는지 직접 들을 수 있습니다.
영어 맞장구 한 주 연습표
요일마다 쓸 맞장구를 하나씩 정해 수업 중에 세 번 이상 써 보십시오. 수업 뒤 녹음을 듣고 실제로 쓴 횟수를 적으면 됩니다.
| 요일 | 이번 주 표현 | 반응 종류 | 붙일 질문 | 쓴 횟수 |
|---|---|---|---|---|
| 월 | Really? I didn't know that. | 놀람 | How did that happen? | __회 |
| 화 | That sounds tough. | 공감 | Are you okay now? | __회 |
| 수 | Exactly. / That's true. | 동의 | Why do you think so? | __회 |
| 목 | You mean ~? | 되묻기 | Could you say it again? | __회 |
| 금 | And then? / Tell me more. | 이어 달라 | What happened next? | __회 |
| 주말 복습 | 녹음에서 'Yes' 횟수 세기 | 전체 | 다른 반응으로 바꿔 말하기 | __회 |
자주 묻는 질문
영어 맞장구 표현 뭐가 있어?
영어로 대화할 때 Yes만 계속 하면 이상해?
I see 말고 뭐라고 해?
선생님이 안 좋은 일 얘기하면 영어로 뭐라고 해?
못 알아들었는데 맞장구쳐도 돼?
화상영어에서 맞장구 칠 때 주의할 점은?
전화영어에서는 맞장구 어떻게 해?
맞장구 연습을 수업에서 해도 돼?
맞장구 늘었는지 어떻게 확인해?
확인한 자료
- 파워잉글리쉬 수강 안내 · 2026-09-28 확인