영어로 칭찬할 때와 칭찬을 받을 때 각각 무엇을 말합니까?

외국인화상영어 편집팀 · 작성 2026-10-01 · 수정 2026-10-01

먼저 결론

영어로 칭찬할 때는 'Good.' 대신 무엇이 어떻게 좋은지 콕 집어 말하면 됩니다('I love your presentation slides. They're so clear.'). 칭찬을 받았을 때는 한국식으로 'No, no.'라고 부정하지 말고 'Thank you.'로 받고 → 한마디 보태고 → 상대에게 되돌려 주는 세 단계로 답하십시오. 부정하면 영어권에서는 상대 말을 틀렸다고 하는 것처럼 들릴 수 있습니다.

칭찬은 대상(옷·일·요리·실력)마다 쓰는 말이 조금씩 다릅니다
칭찬을 받으면 부정 대신 Thank you + 한마디 + 되돌려 주기
몸무게·나이·피부색처럼 외모의 몸 자체를 평가하는 말은 피합니다

왜 영어로 칭찬하면 'Good.'과 'Nice.'만 나옵니까?

칭찬하는 대상을 콕 집지 않고 전체를 한 단어로 평가하려 하기 때문입니다. 'Nice.'는 틀린 말은 아니지만, 무엇이 좋은지 없어서 대화가 거기서 끝납니다.

칭찬을 받을 때는 반대로 한국식 겸손이 걸림돌이 됩니다. 외국인 선생님이 'Your English is getting better!'라고 하면 'No, no, my English is bad.'라고 답하기 쉬운데, 영어권에서는 이 말이 칭찬을 되받아치는 것처럼 들릴 수 있습니다.

이 글은 대상별 칭찬 표현, 칭찬에 답하는 세 단계, 피해야 할 칭찬, 수업에서 선생님의 칭찬을 받는 법을 표로 정리했습니다. 끝에 있는 채워 쓰기 표로 오늘 누군가에게 쓸 칭찬 한 줄을 만들어 보십시오.

칭찬은 어떤 틀로 말하면 됩니까?

'I love / I like your ___. It's/They're ___.' 틀이 가장 쓰기 쉽습니다. 대상을 먼저 말하고, 무엇이 좋은지 형용사 하나를 붙이면 됩니다.

여기에 한 문장을 더 붙이면 칭찬이 대화로 바뀝니다. 'Where did you get it?'이나 'How did you learn that?'처럼 질문으로 이어 가십시오.

칭찬의 기본 틀

틀	예문	이어 가는 질문
I love your ___.	I love your jacket.	Where did you get it?
Your ___ is/are so ___.	Your slides are so clear.	How long did it take to make them?
You're really good at ___.	You're really good at explaining things.	Have you taught before?
That was a great ___.	That was a great question.	What made you think of it?
I'm impressed by ___.	I'm impressed by how calm you were.	How do you stay so calm?

대상에 따라 칭찬하는 말은 어떻게 다릅니까?

옷·물건은 look, 일·결과는 job·work, 요리는 taste, 실력은 good at을 중심으로 고르면 됩니다. 대상에 맞는 말을 쓰면 칭찬이 구체적으로 들립니다.

외모를 칭찬할 때는 몸보다 고른 것(옷·머리 모양·안경)을 칭찬하는 편이 무난합니다. 상대가 직접 고른 것을 칭찬하면 그 사람의 안목을 칭찬하는 셈이 되기 때문입니다.

대상별 칭찬 표현

대상	영어	우리말 뜻
옷·스타일	That color looks great on you.	그 색이 잘 어울립니다
머리 모양	I like your new haircut.	새로 자른 머리 좋습니다
일 결과	You did a great job on the report.	보고서 정말 잘 썼습니다
발표	Your presentation was really easy to follow.	발표가 따라가기 쉬웠습니다
요리	This is delicious. You're a great cook.	맛있습니다. 요리 솜씨가 좋습니다
집	Your place is so cozy.	집이 정말 아늑합니다
아이	Your son is so polite.	아드님이 참 예의 바릅니다
성격	You're always so thoughtful.	늘 배려심이 깊습니다
영어 실력	Your pronunciation is really clear.	발음이 정말 또렷합니다

칭찬을 받으면 뭐라고 답합니까?

'Thank you.'로 받고 → 한마디 보태고 → 상대에게 되돌려 주는 세 단계로 답하면 됩니다. 세 단계를 다 하지 않아도 'Thank you.' 하나로 충분히 예의 바른 답이 됩니다.

쑥스러우면 'That's so kind of you.'처럼 상대의 친절에 고마워하는 말을 쓰십시오. 칭찬 내용을 부정하지 않으면서도 겸손하게 들립니다.

칭찬에 답하는 세 단계

단계	표현	예시
① 받기	Thank you. / Thanks! / That's so kind of you.	Thank you so much.
② 한마디 보태기	I just got it. / I worked hard on it. / I'm glad you like it.	I'm glad you like it. I made it from my mom's recipe.
③ 되돌려 주기	Yours is nice too. / You helped a lot.	Thanks, but you helped me a lot.

자주 틀리는 답

'No, no.', 'Not at all.', 'I'm not good.'은 칭찬을 되받아치는 것처럼 들릴 수 있습니다. 쑥스럽더라도 먼저 'Thank you.'라고 받고, 겸손하게 말하고 싶으면 'I'm still learning, but thank you.'처럼 뒤에 붙이십시오.

어떤 칭찬은 피하는 게 좋습니까?

몸무게·나이·피부색처럼 몸 자체를 평가하는 말은 칭찬 뜻이어도 피하는 편이 안전합니다. 한국에서는 '얼굴이 작다, 살 빠졌다'가 칭찬이지만 영어권에서는 몸을 평가받는 느낌을 줄 수 있습니다.

외국인에게 'Your English is so good!'이라고 하는 것도 상대가 영어를 쓰는 나라 사람이라면 어색할 수 있습니다. 필리핀 선생님처럼 영어를 매일 쓰는 사람에게는 '설명이 알아듣기 쉽다'처럼 가르치는 방식을 칭찬하는 편이 자연스럽습니다.

피하기: You lost weight! → 대신: You look full of energy these days.
피하기: You look young for your age. → 대신: I love your style.
피하기: Your face is so small. → 대신: That hairstyle really suits you.
피하기: Your English is good for a Filipino. → 대신: Your explanations are really easy to understand.
피하기: 지나치게 큰 칭찬 연발 → 대신: 구체적인 칭찬 하나

수업에서 선생님이 칭찬하면 어떻게 받습니까?

'Thank you. What should I work on next?'처럼 고맙다고 받은 뒤 다음에 고칠 점을 물으면 됩니다. 칭찬을 그냥 넘기지 않고 다음 목표로 연결하는 가장 쉬운 방법입니다.

외국인화상영어에서 소개하는 1:1 수업은 파워잉글리쉬가 맡습니다. 파워잉글리쉬는 같은 필리핀 선생님이 계속 맡는 고정 담임제가 기본이라, 선생님이 지난달과 비교해 달라진 점을 짚어 칭찬하는 경우가 많습니다. 수업은 모두 녹음되고 카카오톡으로 매일 피드백이 오므로, 칭찬받은 부분과 고칠 부분을 나란히 확인할 수 있습니다.

학생 쪽에서 선생님을 칭찬하는 것도 좋은 연습입니다. 수업 마지막에 'Thank you. Today's class was really helpful.'이라고 말하는 습관만 들여도 칭찬 표현이 입에 붙습니다.

Thank you. What should I work on next? → 고맙습니다. 다음엔 무엇을 연습하면 됩니까
Really? That makes me happy. → 정말요? 기분이 좋습니다
Thanks. I practiced a lot this week. → 고맙습니다. 이번 주에 연습을 많이 했습니다
Your explanation really helped. → 선생님 설명이 정말 도움이 됐습니다
Today's class was really helpful. → 오늘 수업 정말 도움이 됐습니다

파워잉글리쉬 1:1 화상수업 화면 — 필리핀 선생님과 학생, 채팅 교정, 교재 — 칭찬받은 문장과 고친 문장이 채팅 창에 함께 남아 수업 뒤에 다시 볼 수 있습니다.

바로 쓰는 표

영어 칭찬하고 답하기 채워 쓰기 표

오늘 만날 사람 한 명을 떠올려 위쪽 칸으로 칭찬 한 줄을 만들고, 아래쪽 칸으로 칭찬받았을 때의 답을 미리 준비해 두십시오.

칸	틀	내 말로 채우기
칭찬 — 대상	I love your ___. / You did a great job on ___.
칭찬 — 무엇이 좋은지	It's/They're so ___.
칭찬 — 이어 가는 질문	Where did you ___? / How did you ___?
답 — 받기	Thank you. / That's so kind of you.
답 — 한마디 보태기	I'm glad you like it. / I worked hard on ___.
답 — 되돌려 주기	Yours is ___ too. / You helped me with ___.
수업에서	Thank you. What should I work on next?
선생님께	Your ___ really helped me today.

자주 묻는 질문

영어 칭찬 표현 뭐가 있어?

'I love your ___.', 'You did a great job on ___.', 'You're really good at ___.'가 기본 틀입니다. 무엇이 좋은지 형용사 하나를 붙이면 구체적으로 들립니다.

칭찬 받았을 때 영어로 뭐라고 대답해?

'Thank you.'로 먼저 받고, 'I'm glad you like it.'처럼 한마디를 보태면 됩니다. 쑥스러우면 'That's so kind of you.'도 좋습니다.

칭찬 받았을 때 No no 하면 안 돼?

영어권에서는 상대 말을 부정하는 것처럼 들릴 수 있습니다. 겸손하게 말하고 싶으면 'I'm still learning, but thank you.'처럼 Thank you를 함께 쓰십시오.

옷 잘 어울린다 영어로 뭐야?

'That looks great on you.'나 'That color really suits you.'라고 합니다.

수고했어, 잘했어 영어로 어떻게 말해?

'Good job.', 'Great work.', 'You did a great job on ___.'이라고 합니다. 무엇을 잘했는지 넣으면 더 진심으로 들립니다.

외국인한테 살 빠졌다고 칭찬해도 돼?

몸무게 이야기는 칭찬 뜻이어도 불편하게 들릴 수 있어서 피하는 편이 안전합니다. 'You look full of energy.'처럼 돌려 말하십시오.

필리핀 선생님한테 영어 잘한다고 해도 돼?

필리핀에서는 영어를 매일 쓰는 사람이 많아 어색할 수 있습니다. 'Your explanations are really easy to understand.'처럼 가르치는 방식을 칭찬하는 편이 자연스럽습니다.

선생님이 Good job 하면 뭐라고 해?

'Thank you. What should I work on next?'라고 받으면 칭찬을 다음 연습으로 이을 수 있습니다.

칭찬 표현 연습하려면 화상영어가 좋아?

칭찬은 표정과 함께 주고받는 말이라 얼굴을 보며 하는 화상영어에서 연습하기 좋습니다. 파워잉글리쉬 화상영어는 25분 1:1 수업이고 녹음과 카카오톡 피드백이 남습니다.

확인한 자료

파워잉글리쉬 수강 안내 · 2026-09-28 확인

내 레벨부터 확인해 보세요

1:1 레벨테스트는 무료이고, 신청은 30초면 끝나요.

무료 레벨테스트 신청
카카오톡으로 먼저 물어보기 →