영어로 약속을 잡고, 바꾸고, 취소할 때 어떤 문장을 씁니까?
외국인화상영어 편집팀 · 작성 · 수정
영어로 약속을 잡을 때는 제안 → 시간·장소 맞추기 → 확인 세 단계로 말하고, 사정이 생기면 변경 → 취소 문장을 씁니다. 단계마다 쓰는 문장 틀이 정해져 있어서, 틀 몇 개만 입에 붙여 두면 친구와의 약속부터 외국인 동료와의 미팅까지 같은 순서로 말할 수 있습니다. 약속을 바꾸거나 취소할 때는 미안하다는 말 → 이유 한 줄 → 다른 날짜 제안을 붙이면 무례하게 들리지 않습니다.
- 약속 잡기는 제안 → 시간·장소 맞추기 → 확인 순서로 말하십시오
- 바꾸거나 취소할 때는 사과·이유·다른 날짜 제안 세 가지를 같이 말하십시오
- 요일·시간 전치사(on Monday, at 7, in the morning)를 틀리지 않게 미리 연습해 두십시오
영어로 약속을 잡을 때 왜 말이 꼬입니까?
제안, 날짜 맞추기, 확인을 한 문장에 다 담으려고 하기 때문입니다. '다음 주 목요일 저녁 7시쯤 강남역 근처에서 저녁 먹을래?'를 한 번에 만들려다 보면 요일·시간·장소 전치사가 한꺼번에 몰려 말이 꼬입니다.
영어로 약속을 잡는 대화는 짧은 문장이 여러 번 오가는 구조입니다. 먼저 만나자고 제안하고, 상대가 되는 날을 묻고, 시간과 장소를 하나씩 맞춘 뒤 마지막에 한 번 정리합니다.
이 순서를 알면 한 번에 말할 필요가 없습니다. 이 글은 단계마다 쓰는 문장 틀을 모아 둔 표현표입니다.
약속을 잡는 기본 순서는 무엇입니까?
제안 → 시간·장소 맞추기 → 확인, 세 단계입니다. 제안은 부드럽게 묻는 말로, 맞추기는 상대에게 고를 여지를 주는 말로, 확인은 날짜·시간·장소를 한 번에 정리하는 말로 합니다.
아래 예시는 동료와 점심 약속을 잡는 상황을 넣었습니다. 상대와 상황만 바꾸면 같은 틀을 그대로 쓸 수 있습니다.
영어로 약속 잡기 3단계 틀
| 단계 | 시작하는 말 | 예: 동료와 점심 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 1 제안 | Would you like to ~? / Do you want to ~? | Would you like to have lunch together next week? | 다음 주에 같이 점심 드실래요 |
| 2 시간 맞추기 | When are you free? / Does ~ work for you? | Does Thursday work for you? | 목요일 괜찮으세요 |
| 2 장소 맞추기 | How about ~? / Where would be good for you? | How about the Italian place near our office? | 회사 근처 이탈리안 식당 어떠세요 |
| 3 확인 | So, ~ at ~ on ~. See you then. | So, Thursday at 12:30 at the Italian place. See you then. | 그럼 목요일 12시 반에 그 식당에서 뵙겠습니다 |
마지막에 날짜·시간·장소를 한 문장으로 되짚으면 잘못 알아들은 부분이 바로 드러납니다. 영어가 서툴수록 확인 한 줄이 약속을 지켜 줍니다.
요일과 시간은 어떻게 틀리지 않게 말합니까?
요일과 날짜 앞에는 on, 시각 앞에는 at, 오전·오후·저녁 앞에는 in을 붙입니다. 약속 문장에서 가장 자주 틀리는 부분이 바로 이 세 전치사입니다.
틀려도 뜻은 대부분 전해지지만, 몇 번 고쳐 받으면 금방 자리를 잡습니다. 1:1 수업에서 약속 롤플레이를 하며 전치사가 틀릴 때마다 짚어 달라고 부탁하면 좋습니다.
약속 문장 요일·시간 표현표
| 우리말 | 영어로 | 틀리기 쉬운 말 |
|---|---|---|
| 월요일에 | on Monday | in Monday (X) |
| 10월 3일에 | on October 3rd | at October 3rd (X) |
| 7시에 | at 7 / at 7 p.m. | on 7 (X) |
| 아침에·저녁에 | in the morning / in the evening | at the morning (X) |
| 밤에 | at night | in night (X) |
| 이번 주말에 | this weekend | in this weekend (X) |
| 다음 주 화요일에 | next Tuesday | on next Tuesday도 들리지만 next Tuesday가 흔합니다 |
| 7시쯤 | around 7 | about 7도 쓰입니다 |
| 점심시간에 | at lunch / during lunch | in lunch (X) |
상대가 제안한 시간이 안 될 때는 무엇이라고 말합니까?
'안 된다'만 말하지 말고 되는 시간을 바로 이어서 말하십시오. 'I can't.'로 끝나면 상대가 다시 날짜를 골라야 하지만, 'I can't on Thursday, but Friday works.'라고 하면 한 번에 정해집니다.
선택지를 두 개쯤 주면 상대가 고르기 쉽습니다. 'Either Friday or Monday is fine with me.'처럼 말하면 약속이 빨리 잡힙니다.
- I'm afraid I'm busy on Thursday. How about Friday? → 목요일은 바쁠 것 같습니다. 금요일은 어떻습니까
- I can't make it at 7, but 8 works for me. → 7시는 어렵지만 8시는 됩니다
- Either Friday or Monday is fine with me. → 금요일이나 월요일 둘 다 괜찮습니다
- Let me check my schedule and get back to you. → 일정 확인하고 다시 연락드리겠습니다
- What time works best for you? → 몇 시가 가장 좋습니까
이미 잡은 약속은 어떻게 바꾸고 취소합니까?
사과 → 이유 한 줄 → 다른 날짜 제안, 세 가지를 붙이면 됩니다. 이유는 길게 설명할 필요 없이 'something came up'이나 'I have to work late'처럼 한 줄이면 충분합니다.
취소할 때도 다른 날짜를 먼저 제안하면 약속 자체를 없애는 게 아니라 미루는 것으로 들립니다. 상대에게 부담을 덜 주는 말투입니다.
약속 변경·취소 문장 틀
| 상황 | 문장 틀 | 뜻 |
|---|---|---|
| 시간만 바꾸기 | Could we move it to ~ instead? | ~로 옮겨도 될까요 |
| 날짜 바꾸기 | Would it be possible to reschedule for ~? | ~로 다시 잡아도 될까요 |
| 조금 늦을 때 | I'm running about ~ minutes late. Sorry! | ~분쯤 늦을 것 같습니다. 죄송합니다 |
| 취소할 때 | I'm so sorry, but I have to cancel. Something came up. | 정말 죄송하지만 취소해야겠습니다. 일이 생겼습니다 |
| 취소 뒤 다시 제안 | Can we meet next week instead? | 대신 다음 주에 만날 수 있을까요 |
| 상대가 취소했을 때 | No problem. Let's find another day. | 괜찮습니다. 다른 날을 잡읍시다 |
화상영어 수업에서는 약속 잡기를 어떻게 연습합니까?
선생님과 역할을 나누어 '약속 잡기 → 변경 → 취소'를 한 번에 이어서 연습하십시오. 처음에는 내가 제안하고, 다음에는 선생님이 제안하고 내가 날짜를 바꾸는 쪽을 맡으면 묻는 말과 답하는 말을 모두 익힙니다.
외국인화상영어에서 소개하는 1:1 수업은 파워잉글리쉬가 맡습니다. 파워잉글리쉬는 필리핀 선생님과 1:1로 수업하고, 정규회화·비즈니스 과정에서 약속·미팅 잡기 같은 상황 연습을 할 수 있습니다. 과정과 상관없이 수강료가 같고 원하면 과정을 바꿀 수 있습니다.
실제 수업 시간을 바꿀 때는 영어로 선생님에게 부탁할 필요 없이 셀프 스케줄 변경으로 직접 옮기면 되고, 수업 1시간 전까지는 월 2회 무료로 연기할 수 있습니다. 수업 중에는 이 상황을 그대로 롤플레이 거리로 써도 좋습니다.
- Can we role-play making plans with a friend? → 친구와 약속 잡는 롤플레이를 해도 될까요
- This time, please cancel on me, and I'll respond. → 이번에는 선생님이 취소해 주시면 제가 대답하겠습니다
- Please correct me when I use the wrong preposition. → 전치사가 틀리면 고쳐 주십시오
- Was that too direct? → 제 말이 너무 직설적이었습니까
연습한 뒤에는 무엇을 복습합니까?
녹음에서 약속 롤플레이를 다시 듣고, 확인 문장을 빠뜨렸는지와 전치사가 맞았는지 두 가지를 확인하십시오. 빠진 부분만 채워 같은 대화를 한 번 더 소리 내어 말하면 됩니다.
파워잉글리쉬는 모든 수업을 녹음하고 카카오톡으로 매일 피드백을 보내 줍니다. 피드백에 적힌 문장을 실제 친구나 동료에게 보낼 영어 메시지에 한 번 써 보면, 수업에서 배운 말이 생활 속 문장이 됩니다.
수업 방식이 나와 맞는지 먼저 확인하고 싶다면 무료 레벨테스트(15만 원 상당 1:1 레벨진단)를 받아 볼 수 있습니다. 신청은 30초면 끝납니다.
영어로 약속 잡기 채워 쓰기 표
실제로 잡을 약속 하나를 정해 칸을 채우고, 소리 내어 두 번 읽으십시오. 친구 약속·업무 미팅으로 한 장씩 만들어 두면 대부분의 약속 대화에 쓸 수 있습니다.
| 단계 | 빈칸 채우기 | 예: 친구와 저녁 | 체크 |
|---|---|---|---|
| 1 제안 | Would you like to ______? | Would you like to have dinner this Friday? | 부드럽게 묻는 말로 시작했는가 |
| 2 시간 | Does ______ work for you? | Does 7 p.m. work for you? | at·on·in을 맞게 붙였는가 |
| 2 장소 | How about ______? | How about the Korean barbecue place near the station? | 장소를 구체적으로 말했는가 |
| 3 확인 | So, ______ at ______ on ______. | So, the barbecue place at 7 on Friday. | 날짜·시간·장소를 한 번에 되짚었는가 |
| 안 될 때 | I can't ______, but ______ works. | I can't on Friday, but Saturday works. | 되는 시간을 바로 이어 말했는가 |
| 변경 | Could we move it to ______? | Could we move it to 8 instead? | 사과 한 마디를 붙였는가 |
| 취소 | I'm sorry, but I have to cancel. ______. Can we ______? | I'm sorry, but I have to cancel. Something came up. Can we meet next week? | 이유 한 줄과 다른 날짜를 제안했는가 |
자주 묻는 질문
영어로 약속 잡기 어떻게 해?
시간 괜찮아요? 영어로 뭐야?
약속 시간 바꾸자는 말 영어로 어떻게 해?
약속 취소할 때 무례하지 않게 말하려면?
on Monday랑 in Monday 중 뭐가 맞아?
조금 늦을 것 같다고 영어로 어떻게 보내?
화상영어 수업 시간 바꾸려면 선생님한테 영어로 말해야 해?
약속 잡기 영어 연습은 어떻게 해?
약속 영어 복습은 어떻게 해?
확인한 자료
- 파워잉글리쉬 수강 안내 · 2026-09-28 확인