영어로 숫자·가격·날짜를 말할 때 왜 자꾸 막힙니까?
외국인화상영어 편집팀 · 작성 · 수정
영어 숫자 읽기가 막히는 이유는 영어가 세 자리씩(thousand, million) 끊는데 우리는 네 자리씩(만, 억) 끊기 때문입니다. 쉼표를 기준으로 세 자리씩 읽고, 13·30처럼 헷갈리는 수는 강세 위치로 구별하고, 날짜는 서수(first, second), 연도는 두 자리씩 나눠 읽으면 됩니다. 눈으로 아는 것과 입으로 나오는 것은 달라서, 소리 내어 빠르게 읽는 연습이 따로 필요합니다.
- 쉼표 하나는 thousand, 쉼표 둘은 million — 쉼표 기준으로 끊어 읽습니다
- thirteen은 뒤에, thirty는 앞에 힘을 줘서 구별합니다
- 날짜는 서수, 연도는 두 자리씩(twenty twenty-six) 읽습니다
왜 영어 숫자는 알면서도 입에서 늦게 나옵니까?
머릿속에서 한국식으로 먼저 읽고 영어로 바꾸는 단계를 한 번 더 거치기 때문입니다. 35,000을 보면 '삼만 오천'이 먼저 떠오르고, 그걸 다시 thirty-five thousand로 옮기느라 한 박자 늦어집니다.
외국인 선생님과 수업하면 가격·날짜·시간이 생각보다 자주 나옵니다. 'How much was it?', 'When is your birthday?', 'What time do you wake up?' 같은 질문에서 숫자가 늦게 나오면 대화 흐름이 끊깁니다.
이 글은 큰 수, 가격, 날짜와 연도, 시간과 전화번호, 헷갈리기 쉬운 수를 표로 정리했습니다. 끝에 있는 연습표를 매일 소리 내어 읽으면 한국식으로 옮기는 단계가 조금씩 줄어듭니다.
큰 수는 어디서 끊어 읽습니까?
쉼표를 기준으로 세 자리씩 끊고, 쉼표 하나는 thousand, 둘은 million, 셋은 billion으로 읽습니다. 우리말 '만'에 해당하는 영어 단위가 없어서 '만'은 ten thousand, '십만'은 a hundred thousand가 됩니다.
읽을 때는 쉼표 앞 숫자를 먼저 읽고 단위를 붙인 뒤 나머지를 읽습니다. thousand·million 뒤에는 복수형 s를 붙이지 않는다는 것도 자주 틀리는 부분입니다.
우리말 단위와 영어 단위
| 숫자 | 우리말 | 영어로 읽기 |
|---|---|---|
| 1,000 | 천 | one thousand |
| 10,000 | 만 | ten thousand |
| 35,000 | 삼만 오천 | thirty-five thousand |
| 100,000 | 십만 | one hundred thousand |
| 1,000,000 | 백만 | one million |
| 10,000,000 | 천만 | ten million |
| 100,000,000 | 일억 | one hundred million |
| 2,450 | 이천사백오십 | two thousand four hundred (and) fifty |
영국식은 hundred 뒤에 and 를 넣고, 미국식은 빼는 경우가 많습니다. 둘 다 통합니다.
'two thousands', 'three millions'처럼 s를 붙이면 틀립니다. 숫자 뒤의 thousand·million·hundred는 늘 단수입니다. 다만 '수천 명'처럼 막연한 수를 말할 때는 thousands of를 씁니다.
가격은 어떻게 읽습니까?
달러는 점 앞을 dollars, 점 뒤를 cents로 읽거나, 줄여서 점 앞뒤를 숫자만 읽습니다. $12.50은 'twelve dollars and fifty cents' 또는 'twelve fifty'입니다. 가게에서는 짧게 읽는 쪽을 훨씬 많이 씁니다.
한국 돈을 영어로 말할 때는 숫자 뒤에 won을 붙입니다. won은 복수형이 없어서 '15,000 won'은 fifteen thousand won입니다. 필리핀 선생님과 이야기할 때는 페소(peso)가 나오기도 하는데, 페소는 복수형 pesos를 씁니다.
- How much is it? / How much does it cost? → 얼마입니까
- It's about fifteen thousand won. → 만 오천 원쯤입니다
- It was on sale. → 할인 중이었습니다
- It's a bit pricey. → 조금 비쌉니다
- That's a good deal. → 싸게 잘 샀습니다
가격 읽기
| 적힌 값 | 길게 읽기 | 짧게 읽기 |
|---|---|---|
| $5 | five dollars | five bucks(편한 말) |
| $12.50 | twelve dollars and fifty cents | twelve fifty |
| $0.99 | ninety-nine cents | ninety-nine cents |
| $199.99 | one hundred ninety-nine dollars and ninety-nine cents | one ninety-nine ninety-nine |
| $1,250 | one thousand two hundred fifty dollars | twelve fifty(문맥상 분명할 때) |
| 15,000 won | fifteen thousand won | fifteen thousand won |
| 500 pesos | five hundred pesos | five hundred pesos |
날짜와 연도는 어떻게 읽습니까?
날짜는 first, second, third처럼 서수로 읽고, 연도는 두 자리씩 나눠 읽습니다. 2026년은 twenty twenty-six, 1998년은 nineteen ninety-eight입니다. 2000년부터 2009년까지는 two thousand (and) five처럼 읽는 경우가 많습니다.
날짜 순서는 미국식이 '월 일'(October fifth), 영국식이 '일 월'(the fifth of October)입니다. 말로 할 때는 둘 다 알아듣지만, 숫자로만 적을 때는 10/5가 나라마다 다른 날로 읽힐 수 있으니 달 이름을 쓰는 편이 안전합니다.
날짜·연도·서수
| 적힌 값 | 영어로 읽기 | 메모 |
|---|---|---|
| 1일·2일·3일 | first, second, third | 끝이 -st, -nd, -rd |
| 4일~20일 | fourth ... twentieth | 대부분 -th |
| 21일·22일·23일 | twenty-first, twenty-second, twenty-third | 다시 -st, -nd, -rd |
| 10월 5일 | October fifth / the fifth of October | 미국식 / 영국식 |
| 1998년 | nineteen ninety-eight | 두 자리씩 |
| 2005년 | two thousand (and) five | 2000~2009는 이렇게 많이 읽음 |
| 2026년 | twenty twenty-six | two thousand twenty-six도 씀 |
| 1990년대 | the nineties | the 90s로 적음 |
시간과 전화번호는 어떻게 읽습니까?
시간은 시와 분을 그대로 숫자로 읽는 방법이 가장 쉽습니다. 7:45는 seven forty-five입니다. quarter to eight 같은 말도 있지만, 알아듣기만 하고 말할 때는 숫자로 읽어도 충분합니다.
전화번호는 한 자리씩 읽고, 0은 zero나 oh로 읽습니다. 같은 숫자가 두 번 이어지면 double을 쓰기도 합니다. 끊어 읽는 곳에서 잠깐 쉬어 주면 상대가 받아 적기 쉽습니다.
시간·전화번호 읽기
| 적힌 값 | 영어로 읽기 |
|---|---|
| 7:00 | seven o'clock / seven |
| 7:05 | seven oh five |
| 7:15 | seven fifteen / a quarter past seven |
| 7:30 | seven thirty / half past seven |
| 7:45 | seven forty-five / a quarter to eight |
| 오전·오후 | a.m. / p.m. 또는 in the morning / in the evening |
| 010-2345-6677 | oh one oh, two three four five, double six double seven |
13과 30처럼 헷갈리는 수는 어떻게 구별합니까?
-teen으로 끝나는 수는 뒤에, -ty로 끝나는 수는 앞에 힘을 줍니다. thir-TEEN, THIR-ty처럼 강세 위치가 다릅니다. 필리핀 선생님의 발음도 이 강세 규칙을 따르므로 강세를 들으면 구별됩니다.
그래도 헷갈리면 되묻는 것이 가장 확실합니다. 'Thirteen, one three?'처럼 한 자리씩 다시 말해 확인하면 틀릴 일이 없습니다.
- thirTEEN(13) ↔ THIRty(30)
- fourTEEN(14) ↔ FORty(40) — forty에는 u가 없습니다
- fifTEEN(15) ↔ FIFty(50)
- eighTEEN(18) ↔ EIGHty(80)
- Did you say thirteen or thirty? → 13이라고 했습니까, 30이라고 했습니까
- One three or three zero? → 1-3입니까, 3-0입니까
소수점은 point로 읽습니다. 2.5는 two point five입니다. 분수 1/2은 a half, 1/3은 a third, 3/4은 three quarters입니다. 퍼센트는 숫자 뒤에 percent를 붙여 읽습니다.
1:1 수업에서 숫자는 어떻게 연습합니까?
숫자는 읽기만 해서는 늘지 않고, 듣고 받아 적고 다시 말하는 연습이 함께 있어야 합니다. 수업에서 선생님에게 숫자를 불러 달라고 하고 받아 적은 뒤 다시 읽어 확인하는 방식이 가장 빨리 늡니다.
외국인화상영어에서 소개하는 1:1 수업은 파워잉글리쉬가 맡습니다. 파워잉글리쉬는 화상영어 25분, 전화영어 10·20·30분 중에서 고를 수 있는데, 전화영어는 화면 없이 소리만 들리므로 숫자 받아 적기 연습에 잘 맞습니다. 수업은 모두 녹음되어 틀린 숫자를 다시 들어 볼 수 있습니다.
일상 대화에 숫자를 섞는 연습도 좋습니다. 오늘 산 물건 가격, 가족 생일, 출근 시간을 영어로 말해 보면 교재 밖에서도 숫자가 자연스럽게 나오기 시작합니다.
- Can you read some numbers for me to write down? → 제가 받아 적을 수 있게 숫자를 불러 주시겠습니까
- Could you say that number again, slowly? → 그 숫자를 천천히 다시 말해 주시겠습니까
- Let me read it back to you. → 제가 다시 읽어 볼게요
- How do people in the Philippines say big numbers? → 필리핀에서는 큰 수를 어떻게 말합니까
영어 숫자 읽기 매일 연습표
왼쪽 값을 보고 3초 안에 소리 내어 읽은 뒤 오른쪽 답과 맞춰 보십시오. 막힌 줄에 표시해 두고 다음 날 그 줄부터 다시 읽으면 됩니다.
| 종류 | 적힌 값 | 읽는 법 |
|---|---|---|
| 큰 수 | 48,000 | forty-eight thousand |
| 큰 수 | 3,600,000 | three million six hundred thousand |
| 큰 수 | 250,000 | two hundred fifty thousand |
| 가격 | $8.75 | eight seventy-five |
| 가격 | $1,499 | one thousand four hundred ninety-nine dollars |
| 가격 | 27,000 won | twenty-seven thousand won |
| 날짜 | 3월 1일 | March first |
| 날짜 | 11월 23일 | November twenty-third |
| 연도 | 1987년 | nineteen eighty-seven |
| 연도 | 2008년 | two thousand (and) eight |
| 시간 | 6:40 | six forty |
| 시간 | 9:15 p.m. | nine fifteen p.m. |
| 헷갈리는 수 | 14 / 40 | fourTEEN / FORty |
| 소수 | 0.5 | (zero) point five |
| 전화번호 | 010-8899-2030 | oh one oh, double eight double nine, two oh three oh |
자주 묻는 질문
영어 숫자 읽기 큰 수는 어떻게 해?
만은 영어로 뭐야?
thousands 라고 써도 돼?
12.50달러 영어로 어떻게 읽어?
2026년 영어로 어떻게 읽어?
날짜 영어로 말할 때 서수 써야 돼?
13이랑 30 발음 구별 어떻게 해?
전화번호에서 0은 어떻게 읽어?
숫자 듣기 연습은 전화영어가 나아, 화상영어가 나아?
확인한 자료
- 파워잉글리쉬 수강 안내 · 2026-09-28 확인