영어로 쇼핑하며 옷을 고를 때는 어떤 표현을 순서대로 쓰면 됩니까?
외국인화상영어 편집팀 · 작성 · 수정
영어로 쇼핑하며 옷을 고를 때는 둘러보기 → 사이즈·색 묻기 → 입어 보기 → 계산 → 교환·환불 다섯 단계에서 쓰는 문장을 한두 개씩만 준비하면 됩니다. 매장 직원이 먼저 거는 말('Can I help you?', 'How does it fit?')에 답하는 문장까지 챙기면 해외 매장이나 여행지에서 당황하지 않습니다.
- 단계마다 내가 할 말 하나, 직원 말에 답할 말 하나만 준비합니다
- 옷 쇼핑은 fit, size, color 세 가지 말로 대부분의 대화가 돌아갑니다
- 1:1 수업에서 선생님이 직원 역할을 맡는 역할극으로 연습하면 실제 매장에서 입이 떨어집니다
영어로 옷 쇼핑을 할 때 어디서 가장 많이 막힙니까?
물건을 고르는 순간보다, 직원이 먼저 말을 걸어올 때 가장 많이 막힙니다. 'Can I help you find something?'이나 'How does it fit?'처럼 예상하지 못한 질문이 오면 머릿속이 하얘지고 'No, thank you.'만 하고 나오게 됩니다.
두 번째로 막히는 곳은 사이즈입니다. 한국 사이즈(55, 66, 95, 100)는 해외에서 쓰지 않아서, 'small, medium' 이나 숫자 사이즈로 바꿔 말해야 하는데 이 순간 말이 끊깁니다.
세 번째는 '조금 끼어요', '길이가 길어요' 같은 착용감 표현입니다. 우리말로는 쉽지만 영어로는 tight, loose, long 같은 말을 어디에 붙이는지 몰라서 그냥 옷을 내려놓게 됩니다. 이 세 곳만 준비하면 옷 쇼핑 대화의 대부분이 해결됩니다.
옷 쇼핑 영어는 어떤 순서로 준비합니까?
매장에 들어가서 나오기까지를 다섯 단계로 나누고, 단계마다 내가 할 말과 직원 말에 답할 말을 하나씩 준비하면 됩니다. 다섯 단계 열 문장이면 한 번의 쇼핑을 처음부터 끝까지 영어로 할 수 있습니다.
아래 표의 왼쪽 두 칸은 직원이 자주 하는 말과 그에 대한 답, 오른쪽 칸은 내가 먼저 꺼내는 말입니다. 처음에는 답하는 말부터 익히는 편이 쉽습니다.
옷 쇼핑 다섯 단계 표현표
| 단계 | 직원이 하는 말 | 내 대답 | 내가 먼저 하는 말 |
|---|---|---|---|
| 1. 둘러보기 | Can I help you find something? | I'm just looking, thanks. | I'm looking for a jacket for spring. |
| 2. 사이즈·색 | What size are you looking for? | I usually wear a medium. | Do you have this in a smaller size / in black? |
| 3. 입어 보기 | How does it fit? | It's a little tight around the shoulders. | Can I try this on? / Where's the fitting room? |
| 4. 계산 | Will that be cash or card? | Card, please. | Is this on sale? / Can I get a receipt? |
| 5. 교환·환불 | Do you have the receipt? | Yes, here it is. | I'd like to exchange this for a larger size. |
문장은 예시입니다. 내가 자주 사는 옷으로 바꿔 채우십시오.
사이즈와 착용감은 영어로 어떻게 말합니까?
사이즈는 'I usually wear a ~', 착용감은 'It's a little ~ around the ~' 틀 하나로 거의 다 말할 수 있습니다. '어깨가 조금 껴요'는 'It's a little tight around the shoulders.', '허리가 헐렁해요'는 'It's a little loose around the waist.'입니다.
길이는 'too long / too short', 전체 느낌은 'It fits well. / It doesn't fit.'으로 말합니다. fit은 몸에 맞는지를, suit은 어울리는지를 말할 때 씁니다. 'It fits me.'는 '사이즈가 맞다', 'It suits me.'는 '나한테 어울린다'입니다.
- 사이즈: I usually wear a small / medium / large. / Do you have a size up? / Do you have a size down?
- 끼고 헐렁함: It's a little tight around the ___. / It's too loose around the ___.
- 길이: The sleeves are too long. / The pants are a bit short.
- 맞는지: It fits well. / It doesn't fit. / It's just right.
- 어울리는지: Does this suit me? / I don't think this color suits me.
색·소재·세탁은 어떻게 묻습니까?
'Do you have this in ~?' 하나로 색과 사이즈를 모두 물을 수 있고, 소재는 'What's this made of?'로 묻습니다. 이 두 틀만 있으면 매장에서 원하는 물건을 거의 다 찾을 수 있습니다.
세탁 방법은 직원에게 물어보면 대화가 한 번 더 이어집니다. 'Can I wash this in the machine?'이라고 물으면 직원이 'It's dry clean only.'처럼 답해 줍니다. 이런 짧은 주고받기가 실제 쇼핑에서 자신감을 줍니다.
색·소재·세탁 묻는 문장
| 알고 싶은 것 | 묻는 문장 | 자주 듣는 대답 |
|---|---|---|
| 다른 색 | Do you have this in navy? | Sorry, we only have it in white and gray. |
| 소재 | What's this made of? | It's 100% cotton. / It's a wool blend. |
| 세탁 | Can I wash this in the machine? | Yes, but wash it in cold water. / It's dry clean only. |
| 비슷한 것 | Do you have something similar but cheaper? | Let me show you this one. |
| 재고 | Do you have a new one in the back? | Let me check for you. |
사고 싶지 않을 때 영어로 어떻게 거절합니까?
'I'll think about it.'이나 'I'm going to look around a bit more.'처럼 부드럽게 말하고 나오면 됩니다. 영어권 매장에서도 입어 보고 사지 않는 것은 흔한 일이라 미안해할 필요가 없습니다.
마음에 들지 않는 이유를 한 줄 붙이면 직원이 다른 물건을 권해 주기도 합니다. 'It's nice, but it's not really my style.'이라고 하면 다른 스타일을 보여 주는 경우가 많습니다.
- 생각해 볼게요: I'll think about it. / Let me think about it.
- 더 둘러볼게요: I'm going to look around a bit more.
- 스타일이 안 맞아요: It's nice, but it's not really my style.
- 예산 넘어요: It's a little over my budget.
- 고맙다고 나오기: Thanks for your help. Have a nice day.
'I'll buy it next time.'은 우리말 '다음에 살게요'처럼 들리지만 영어로는 다음에 꼭 사겠다는 약속처럼 들릴 수 있습니다. 가볍게 거절할 때는 'I'll think about it.'이 더 자연스럽습니다.
옷 쇼핑 표현은 1:1 수업에서 어떻게 연습합니까?
선생님에게 매장 직원 역할을 부탁하고, 다섯 단계를 역할극으로 한 번에 해 보면 됩니다. 표를 눈으로 읽을 때와 실제로 질문을 받고 답할 때는 전혀 다르기 때문에, 역할극이 가장 빠른 연습입니다.
파워잉글리쉬는 필리핀 선생님과 하는 1:1 화상영어·전화영어 수업입니다. 과정 12가지 중 여행영어 과정을 고르면 매장·식당·공항 같은 장면을 교재로 연습할 수 있고, 과정과 상관없이 수강료는 같습니다. 역할극이 끝나면 선생님이 어색했던 문장을 채팅창에 고쳐 적어 주고, 수업이 끝나면 카카오톡으로 피드백을 보내 줍니다.
여행이나 출국 날짜가 가까우면 남은 수업을 앞당겨 하루에 여러 번 몰아 들을 수도 있습니다. 쇼핑·식당·길 묻기 역할극을 출발 전 며칠에 몰아 연습하는 방법입니다.
"Can we do a role-play? You're a clerk at a clothing store, and I'm a customer looking for a jacket. Please ask me questions like a real clerk." 이렇게 말하면 선생님이 직원이 되어 예상 못 한 질문까지 던져 줍니다.
쇼핑 영어를 평소에는 어떻게 연습합니까?
온라인 쇼핑을 할 때 장바구니에 담은 옷을 영어로 한 줄씩 설명해 보면 됩니다. 'This is a navy cotton shirt. I usually wear a medium, but this brand runs small.' 같은 문장이 그대로 매장에서 쓸 문장이 됩니다.
옷장 정리를 하면서 'This doesn't fit me anymore.', 'This color doesn't suit me.'처럼 말해 보는 것도 좋습니다. 파워잉글리쉬 수업은 아침 6시부터 밤 12시까지 열려 있고, 3개월 등록 기준 화상 25분 주3회는 월 111,150원, 전화 20분 주3회는 월 117,800원입니다.
처음이라면 무료 레벨테스트에서 '최근에 산 옷'을 영어로 설명해 보십시오. 사이즈·착용감 표현 중 어디가 약한지 선생님이 바로 짚어 줍니다.
영어로 쇼핑하며 옷 고르기 빈칸 표현표
다음 쇼핑이나 수업 역할극 전에 빈칸을 내 옷으로 채워 두십시오. 한 줄씩 소리 내어 두 번 읽고 들어가면 실제 대화에서 입이 먼저 나옵니다.
| 단계 | 내가 먼저 하는 말 | 직원 질문에 대한 내 답 | 한 줄 덧붙이기 |
|---|---|---|---|
| 둘러보기 | I'm looking for a ___ for ___. | I'm just looking, thanks. | Something ___ and easy to wear. |
| 사이즈·색 | Do you have this in ___? | I usually wear a ___. | This brand runs ___, right? |
| 입어 보기 | Can I try this on? | It's a little ___ around the ___. | Do you have a size ___? |
| 고르기 | Does this suit me? | I like the ___, but ___. | I'll take this one. |
| 계산 | Is this on sale? | Card, please. | Can I get a receipt? |
| 교환·거절 | I'd like to exchange this for ___. | Yes, here's the receipt. | I'll think about it. Thanks for your help. |
자주 묻는 질문
영어로 쇼핑할 때 제일 많이 쓰는 말이 뭐야?
옷이 끼어요를 영어로 어떻게 말해?
fit이랑 suit 차이가 뭐야?
한국 옷 사이즈 66을 영어로 어떻게 말해?
매장에서 안 사고 나올 때 뭐라고 해?
교환하고 싶다는 영어로 뭐야?
화상영어로 쇼핑 영어 연습할 수 있어?
해외여행 전에 쇼핑 영어 급하게 연습하려면?
화상영어 25분 주3회 한 달에 얼마야?
확인한 자료
- 파워잉글리쉬 수업 안내 · 2026-09-28 확인