외국인 유학생 수업을 맡은 대학 조교, 영어회화는 어떻게 준비해야 합니까?

조교는 어떤 장면에서 영어가 가장 많이 막힙니까?

유학생이 예상하지 못한 질문을 할 때 가장 많이 막힙니다. 과제 마감일 공지는 미리 준비해 읽을 수 있지만, '마감을 하루 늦춰 줄 수 있느냐', '이 점수는 왜 이렇게 나왔느냐' 같은 질문은 그 자리에서 답해야 합니다.

두 번째는 유학생의 억양입니다. 조교가 만나는 유학생은 영어가 모국어가 아닌 경우가 많고, 나라마다 억양과 말 빠르기가 다릅니다.

세 번째는 규정을 쉽게 풀어 말하는 일입니다. 출석 규정이나 표절 기준처럼 한국어로도 긴 설명을, 짧고 분명한 영어로 옮겨야 합니다.

논문 영어를 잘하면 조교 영어도 되지 않습니까?

읽고 쓰는 영어와 바로 말하는 영어는 다른 연습이 필요합니다. 논문을 영어로 읽고 쓰는 대학원생도, 유학생이 연구실 문을 두드리고 빠르게 질문하면 첫 문장을 찾는 데 시간이 걸립니다.

조교 영어에서 필요한 것은 어려운 단어가 아니라 짧고 정확한 문장입니다. 'The deadline is Friday at 6 p.m.', 'Please submit it through the online system.'처럼 한 문장에 정보 하나를 담는 연습이 먼저입니다.

외국인 선생님과 1:1로 연습하면, 내가 한 설명을 선생님이 유학생 입장에서 다시 물어봐 주므로 어디가 헷갈리게 들리는지 바로 알 수 있습니다.

장면별로 어떤 문장을 준비해야 합니까?

공지, 질문 받기, 되묻기, 과제 안내, 성적 문의, 면담 약속 여섯 장면의 기본 틀부터 준비하십시오. 아래 문장을 소리 내어 익힌 뒤, 수업에서 선생님이 유학생 역할을 맡게 합니다.

조교 장면별 문장 틀

어려운 규정은 어떻게 쉽게 말합니까?

한 문장에 하나만 말하고, 예를 하나 붙이는 방법이 가장 쉽습니다. 표절 기준을 설명할 때 긴 규정을 옮기기보다 'You can use other people's ideas, but you have to show where they came from. For example, add the author and year.'처럼 풀어 말합니다.

설명한 뒤에는 이해했는지 확인하는 질문을 꼭 붙이십시오. 'Does that make sense?'나 'Could you tell me what you'll do first?'처럼 물으면 유학생이 잘못 이해한 부분을 그 자리에서 잡을 수 있습니다.

• 출석: "If you miss more than three classes, it may affect your grade. Please email me if you're sick."
• 표절: "Please don't copy sentences. If you use someone's idea, show the source."
• 조별 과제: "Each member should do one part. Please write who did what at the end."
• 시험: "The exam is closed-book. You can bring only a pen and your student ID."
• 연락: "The fastest way to reach me is by email. I usually reply within a day."

화상영어와 전화영어 중 무엇이 맞습니까?

강의실 공지와 대면 면담이 걱정이면 화상영어, 전화나 온라인 음성 상담이 많으면 전화영어가 맞습니다. 화상영어는 25분, 전화영어는 10·20·30분 중에서 고를 수 있습니다.

과정은 정규회화로 시작해 조교 장면을 넣어 달라고 요청하거나, 공지처럼 혼자 길게 말하는 연습이 필요하면 영어스피치 과정을 고를 수 있습니다. 과정과 상관없이 수강료는 같습니다.

기본은 같은 선생님이 계속 맡는 고정 담임제라, 맡은 과목과 유학생 수, 자주 받는 질문을 한 번 설명해 두면 다음 수업부터 그 상황으로 역할극을 이어 갑니다.

조교 상황별 수업 고르기 (3개월 등록 기준 월 수강료)

파워잉글리쉬 3개월 등록 기준 월 수강료입니다. 주3회는 월·수·금, 주2회는 화·목입니다.

학기 시작 전과 학기 중에는 어떻게 나눠 듣습니까?

학기 시작 전 몇 주는 몰아서, 학기 중에는 짧게 이어 가는 방식이 맞습니다. 파워잉글리쉬는 남은 수업을 앞당겨 하루 여러 번 몰아 들을 수 있어, 개강 전에 공지와 면담 장면을 집중해서 연습할 수 있습니다.

학기 중에는 수업이 아침 6시부터 밤 12시까지 열려 있어 실험이나 수업 조교 일정 사이에 넣을 수 있습니다. 일정이 바뀌면 셀프 스케줄 변경으로 수업 시간을 제한 없이 옮기고, 급한 날은 수업 1시간 전까지 연기할 수 있습니다. 연기는 월 2회까지 무료입니다.

모든 수업은 녹음되고 카카오톡으로 그날 고친 표현을 매일 받으므로, 다음 날 강의실에 들어가기 전에 공지 문장을 한 번 더 들어 볼 수 있습니다.

얼마나 준비하면 유학생 응대가 편해집니까?

사람마다 달라 기간을 약속할 수는 없습니다. 공지처럼 미리 준비할 수 있는 말은 몇 주면 먼저 편해지고, 예상 밖의 질문에 바로 답하는 것은 학기를 보내며 조금씩 늘어납니다.

파워잉글리쉬는 수강 기간 3개월이 기본이라 한 학기와 기간이 비슷합니다. 아래 6주 준비 계획표로 기본 장면을 잡고, 학기 중 실제로 막혔던 질문을 메모해 수업에 가져가십시오. 시작 전 무료 레벨테스트로 지금 수준을 확인할 수 있습니다.

자주 묻는 질문