I decided going to Japan은 영어에서 성립하지 않는 문장입니다. decide, want, plan 뒤에는 to부정사만 옵니다.
무엇이 틀렸는가
I decided studying English again.
I decided to study English again.
decide는 아직 하지 않은 일을 정하는 동사라서 to부정사만 받습니다.
I want going home early today.
I want to go home early today.
want 뒤에 -ing를 붙이면 문장이 성립하지 않습니다. want to go가 유일한 형태입니다.
We are planning visiting Busan next month.
We are planning to visit Busan next month.
plan도 앞으로의 계획을 말하는 동사여서 to부정사를 받습니다.
왜 한국어 화자에게 반복되나
한국어에서는 이 세 동사가 모두 같은 방식으로 이어집니다. 공부하기로 했다, 집에 가고 싶다, 부산에 갈 계획이다처럼 앞의 동사가 어떤 뜻이든 뒤 동사의 모양은 거의 바뀌지 않습니다. 한국어는 뒤에 오는 동사의 형태를 앞 동사가 결정하지 않기 때문입니다. 그래서 영어를 쓸 때도 앞 동사가 무엇이든 뒤에 동사를 하나 붙이면 된다고 느끼게 됩니다.
여기에 -ing라는 형태가 겹칩니다. 한국 사람이 영어 수업에서 가장 먼저 익숙해지는 형태가 I am studying, I am going 같은 진행형입니다. 동사에 무언가를 붙여야 할 때 손이 먼저 -ing로 가는 습관이 이때 만들어집니다. 그래서 decide나 want 뒤에 동사를 넣어야 하는 순간에도 studying, going이 자동으로 나옵니다.
영어는 사정이 다릅니다. 앞의 동사가 뒤 동사의 모양을 직접 정합니다. decide, want, plan은 모두 아직 일어나지 않은 일, 앞으로 하려는 일을 가리키는 동사입니다. 영어에서 앞으로의 방향을 나타내는 자리에는 to부정사가 들어갑니다. 반대로 enjoy, finish, avoid처럼 이미 벌어지고 있거나 겪은 일을 가리키는 동사는 -ing를 받습니다. 이 구분이 한국어에는 없어서, 배운 규칙을 외워도 말할 때는 다시 -ing가 튀어나오는 것입니다.
이렇게 바꿔 쓰십시오
- decide, want, plan을 하나의 덩어리로 외우십시오. decide to, want to, plan to까지가 한 단어라고 생각하면 뒤에 -ing를 붙일 자리가 사라집니다.
- 말하기 전에 이 일이 이미 한 일인지 앞으로 할 일인지 한 번만 확인하십시오. 앞으로 할 일이면 to입니다.
- would like to도 같이 익혀 두십시오. want to보다 정중해서 수업이나 업무 대화에서 쓰기 좋습니다. I would like to ask a question처럼 씁니다.
- want 뒤에 다른 사람이 오는 경우도 함께 연습하십시오. I want you to check this again처럼 사람이 끼어들어도 뒤는 여전히 to부정사입니다.
헷갈리는 자리
| 구분 | 이렇게 |
|---|---|
| to부정사를 받는 동사 | decide, want, plan, hope, need, promise |
| -ing를 받는 동사 | enjoy, finish, avoid, mind, keep, practice |
| 둘 다 되는 동사 | like, love, start, begin |
| 뜻이 달라지는 동사 | stop to smoke는 담배를 피우려고 멈추는 것, stop smoking은 담배를 끊는 것 |
실제 대화에서 나오는 형태
My son decided joining the swimming class.
My son decided to join the swimming class.
주어가 바뀌어도 decide 뒤는 그대로 to부정사입니다.
I did not want bothering you.
I did not want to bother you.
부정문이 되어도 want to의 형태는 변하지 않습니다.
She is planning changing her job next year.
She is planning to change her job next year.
plan이 진행형이 되면 -ing가 이미 앞에 있으므로 뒤에는 to부정사가 옵니다.
자주 묻는 것
decide 뒤에 -ing를 쓰는 경우는 정말 없습니까
like는 to도 되고 -ing도 된다는데 want는 왜 안 됩니까
말할 때 to를 빼먹는 습관은 어떻게 고칩니까
다른 글
숫자 뒤에 s를 빠뜨립니다 · he 뒤에 s가 빠집니다 · informations라는 단어는 없습니다 · 이미 복수인데 s를 또 붙입니다 · an hour인데 a university인 이유 · much와 many, 무엇으로 가르나
영어 공부 방법 도 보십시오.
가까운 곳이 없어도시작할 수 있습니다
동네에 맞는 학원이 없거나 시간이 안 맞아 미루는 경우가 많습니다. 1:1 온라인 수업은 오가는 시간이 없어 매일 이어 가기에 유리합니다.
파워잉글리쉬는 강사 한 명이 계속 맡습니다. 매번 자기소개를 다시 할 필요가 없고, 수업 뒤에 강사님이 직접 써 주신 피드백이 남습니다.
교재도 영작 첨삭도 값을 따로 받지 않습니다. 들어가는 돈은 수강료뿐입니다.