뜻이 비슷해 보여서 바꿔 쓰면 어색해지는 단어들입니다.
until now가 어색하게 들리는 이유
지금까지를 옮기다 나오는 실수입니다. until now는 이제 끝났다는 뜻으로 들립니다.
2026-08-10 단어SNS는 영어권에서 거의 안 쓰는 말입니다
SNS라고 하면 못 알아듣습니다. social media를 쓰는 이유와 관련 표현을 정리했습니다.
2026-08-10 단어I'm an office worker — 직업을 소개하는 자연스러운 말
office worker는 어색하게 들립니다. 무슨 일을 하는지 말하는 방식으로 바꾸는 법.
2026-08-10 단어so so는 생각보다 안 쓰는 말입니다
그저 그렇다를 so so로 옮기는 습관. 대신 쓸 수 있는 자연스러운 표현을 정리했습니다.
2026-08-10 단어시간이 걸린다 — spend와 take
무엇을 주어로 두느냐에 따라 달라집니다. spend time to do가 틀린 이유까지.
2026-08-10 단어원룸을 영어로 뭐라고 하나
one room은 통하지 않습니다. studio와 관련된 집 표현을 정리했습니다.
2026-08-10 단어I am boring — 지루한 사람과 지루한 것
-ing와 -ed를 바꿔 쓰면 뜻이 정반대가 됩니다. I am interesting이 무슨 뜻이 되는지까지.
2026-08-10 단어파이팅을 영어로 어떻게 말하나
Fighting은 응원하는 말로 통하지 않습니다. 상황별로 쓸 수 있는 표현을 정리했습니다.
2026-08-10 단어lose와 loose — 철자 하나가 뜻을 바꿉니다
o 하나 차이로 잃다와 헐렁하다가 나뉩니다. 발음도 다릅니다.
2026-08-10 단어hard와 hardly는 뜻이 반대입니다
-ly를 붙이면 부사가 된다는 규칙의 예외입니다. hardly는 거의 안 한다는 뜻입니다.
2026-08-10 단어teach me about English — teach 뒤 어순
about을 넣으면 뜻이 달라집니다. 사람과 내용을 나란히 놓는 동사들.
2026-08-10 단어meet과 see — 병원 가는데 왜 meet이 아닌가
처음 만나는지, 약속을 잡고 가는지에 따라 달라집니다.
2026-08-10 단어컨디션이 안 좋다를 영어로
My condition is bad는 어색합니다. 몸 상태를 말하는 자연스러운 표현들.
2026-08-10 단어모닝콜은 wake-up call입니다
morning call은 통하지 않습니다. 호텔과 일상에서 쓰는 표현을 정리했습니다.
2026-08-10 단어골든타임은 영어가 아닙니다
golden time은 통하지 않습니다. 상황별로 바꿔 쓸 표현을 정리했습니다.
2026-08-10 단어I am interesting은 내가 흥미로운 사람이라는 뜻입니다
I am interesting이라고 말하면 재미있다는 뜻이 아니라 내가 흥미로운 사람이라는 자기 소개가 됩니다. -ing와 -ed를 구별하는 기준을 설명합니다.
2026-09-03 단어late와 lately를 바꿔 쓰는 실수, 늦다와 요즘의 차이
I came lately처럼 late 자리에 lately를 쓰는 실수를 한국어 습관에서부터 짚고, 늦게와 요즘을 갈라 쓰는 법을 예문으로 정리합니다.
2026-09-04 단어영화를 see 하지 마십시오, see look watch를 구별하는 기준
한국어 보다 하나가 영어에서는 see, look, watch 셋으로 갈라집니다. 의지와 시간이라는 두 축으로 세 동사를 구별하는 기준을 정리했습니다.
2026-09-04 단어I heard 를 남발합니다 - hear 와 listen 을 구별하는 기준
한국어의 듣다 하나가 영어에서는 hear 와 listen 둘로 갈라집니다. 귀에 들어온 것과 귀를 기울인 것을 나누는 기준을 예문으로 정리합니다.
2026-09-05 단어기대된다를 expect로 쓰면 설렘이 사라집니다
한국어 기대하다 하나가 expect와 look forward to 두 갈래로 나뉩니다. 두 표현이 왜 다른지, 어느 자리에 무엇을 써야 하는지 정리했습니다.
2026-09-05 단어아이쇼핑은 영어가 아닙니다, window shopping 입니다
아이쇼핑은 한국에서 만들어진 말이라 영어권에서는 통하지 않습니다. 왜 눈으로 본다는 감각이 eye 로 굳었는지, 어떻게 바꿔 말하는지 정리했습니다.
2026-09-06 단어헬스장을 health라고 부르면 통하지 않습니다
헬스장은 영어로 gym입니다. health는 건강이라는 뜻의 명사이며 장소를 가리키지 않습니다. 한국어 습관에서 비롯된 이 실수를 예문으로 정리했습니다.
2026-09-06 단어A/S 라고 쓰면 못 알아듣습니다, after-sales service 가 아닙니다
A/S 는 한국에서 만들어진 줄임말이라 영어권에서는 통하지 않습니다. 수리·보증·고객센터를 상황에 맞는 영어 단어로 나눠 쓰는 법을 정리했습니다.
2026-09-07 단어skinship은 영어가 아닙니다, 원어민은 못 알아듣습니다
스킨십을 skinship이라고 옮기면 원어민은 알아듣지 못합니다. 영어에 없는 말인 이유와 상황에 맞는 표현을 정리했습니다.
2026-09-07 단어더치페이는 Dutch pay가 아닙니다, 영어로 뭐라고 할까요
각자 계산하자는 말을 Dutch pay라고 하면 원어민은 알아듣지 못합니다. split the bill과 go Dutch의 차이, 계산대에서 실제로 쓰는 표현을 정리합니다.
2026-09-08 단어원샷은 one shot이 아닙니다, 영어로는 이렇게 말합니다
술자리에서 쓰는 원샷을 영어로 one shot이라고 말하면 통하지 않습니다. 한국어 습관에서 오는 이 오해를 짚고 대체 표현을 정리합니다.
2026-09-08 단어에어컨은 영어가 아닙니다, aircon 은 통하지 않습니다
에어컨을 aircon 이나 air-con 으로 줄여 말하면 미국 원어민에게는 낯설게 들립니다. air conditioner 와 AC 를 언제 어떻게 쓰는지 예문으로 정리합니다.
2026-09-09 단어와이셔츠는 영어가 아닙니다, dress shirt 라고 하십시오
와이셔츠, 남방, 티는 모두 한국에서 굳어진 말입니다. 영어권에서 통하는 셔츠 이름과 한국어 습관 때문에 반복되는 이유를 정리했습니다.
2026-09-09 단어리모컨은 remocon이 아닙니다, 영어로는 remote라고 말합니다
리모컨을 remocon이라고 하면 영어권에서 통하지 않습니다. remote, remote control의 차이와 한국어 줄임 습관이 만드는 오류를 정리했습니다.
2026-09-10 단어백미러는 back mirror가 아닙니다, 영어로는 rearview mirror
자동차 백미러를 back mirror라고 하면 원어민은 알아듣지 못합니다. rearview mirror와 side mirror를 구분해 쓰는 법을 정리합니다.
2026-09-10 단어비닐봉지는 vinyl bag 이 아닙니다, plastic bag 입니다
마트에서 비닐봉지를 vinyl bag 이라고 하면 영어 화자는 알아듣지 못합니다. 왜 한국 사람만 vinyl 을 쓰는지, 무엇으로 바꿔야 하는지 정리했습니다.
2026-09-11 단어포켓볼은 pocket ball이 아니라 pool이라고 합니다
당구장에서 자주 쓰는 포켓볼을 영어로 pocket ball이라고 하면 통하지 않습니다. pool과 billiards의 차이, 치다에 해당하는 동사까지 정리합니다.
2026-09-11 단어오토바이는 auto bike 가 아닙니다, 영어로 뭐라고 할까요
오토바이를 영어로 auto bike 라고 쓰면 통하지 않습니다. motorcycle 과 scooter 를 언제 쓰는지, 왜 한국 사람이 이 단어에서 반복해 막히는지 정리했습니다.
2026-09-12 단어borrow와 lend — 빌리다와 빌려주다
한국어의 빌리다 하나가 영어에서는 방향에 따라 둘로 나뉩니다. borrow와 lend를 언제 쓰는지 정리했습니다.
2026-08-09 단어say, tell, speak, talk — 넷 다 말하다인데 다릅니다
한국어의 말하다 하나가 영어에서는 넷으로 나뉩니다. 뒤에 무엇이 오는지로 구별하는 방법입니다.
2026-08-09 단어fun과 funny — 재미있다가 두 갈래입니다
재미있다를 funny로 옮기면 웃기다는 뜻이 됩니다. fun과 funny, interesting을 갈라 쓰는 방법입니다.
2026-08-09 단어약속 — promise, appointment, plans는 다 다릅니다
친구와의 약속을 promise라고 하면 어색합니다. 상황에 따라 달라지는 약속의 영어 표현을 정리했습니다.
2026-08-09 단어영어인 줄 알았는데 안 통하는 말들
핸드폰, 아이쇼핑, 서비스처럼 영어처럼 쓰지만 영어권에서 통하지 않는 표현과 바른 표현을 정리했습니다.
2026-08-09다른 분류
가까운 곳이 없어도시작할 수 있습니다
동네에 맞는 학원이 없거나 시간이 안 맞아 미루는 경우가 많습니다. 1:1 온라인 수업은 오가는 시간이 없어 매일 이어 가기에 유리합니다.
파워잉글리쉬는 강사 한 명이 계속 맡습니다. 매번 자기소개를 다시 할 필요가 없고, 수업 뒤에 강사님이 직접 써 주신 피드백이 남습니다.
교재도 영작 첨삭도 값을 따로 받지 않습니다. 들어가는 돈은 수강료뿐입니다.